<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>

    <string name="app_label">Mensagens</string>
    <string name="new_message">Nova mensagem</string>
    <string name="create_new_message">Compor nova mensagem</string>
    <string name="menu_compose_new">Compor</string>
    <string name="menu_call">Ligar</string>
    <string name="menu_delete_all">Apagar discussões</string>
    <string name="menu_delete">Apagar discussão</string>
    <string name="menu_view">Ver discussão</string>
    <string name="anonymous_recipient">Anónimo</string>
    <string name="messagelist_sender_self">Eu</string>
    <string name="delete_message">Apagar mensagem</string>
    <string name="kilobyte">KB</string>
    <string name="undelivered_msg_dialog_title">Mensagem não entregue</string>
    <string name="undelivered_sms_dialog_body">Não foi possível enviar esta mensagem.</string>
    <string name="delete_thread">Apagar discussão</string>
    <string name="download">Transferir</string>
    <string name="downloading">A transferir</string>
    <string name="copy_message_text">Copiar texto da mensagem</string>
    <string name="message_options">Opções da mensagem</string>
    <string name="done">Concluído</string>
    <string name="compose_title">Compor</string>
    <string name="add_attachment">Anexar</string>
    <string name="view">Ver</string>
    <string name="send">Enviar</string>
    <string name="all_threads">Todas as discussões</string>
    <string name="type_to_compose_text_enter_to_send">Escreva para compor</string>
    <string name="open_keyboard_to_compose_message">Abrir teclado para compor mensagem</string>
    <string name="image_too_large">Imagem demasiado grande</string>
    <string name="ask_for_automatically_resize">Redimensionar automaticamente a foto antes de enviar?</string>
    <string name="compressing">Imagem demasiado grande. A comprimir…</string>
    <string name="menu_view_contact">Ver contacto</string>
    <string name="menu_add_to_contacts">Adicionar aos contactos</string>
    <string name="hidden_sender_address">Endereço de remetente oculto</string>
    <string name="yes">Aceitar</string>
    <string name="no">Cancelar</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="restore_default">Restaurar as configurações padrão</string>
    <string name="confirm_dialog_title">Apagar</string>
    <string name="confirm_delete_conversation">A discussão inteira será apagada.</string>
    <string name="confirm_delete_all_conversations">Todas as discussões serão apagadas.</string>
    <string name="confirm_delete_message">A mensagem será apagada.</string>
    <string name="confirm_delete_locked_message">Tem certeza que quer apagar esta mensagem bloqueada?</string>
    <string name="confirm_delete_all_messages">A discussão inteira será apagada.</string>
    <string name="delete">Apagar</string>
    <string name="status_none">(Nenhum)</string>
    <string name="status_pending">Pendente</string>
    <string name="status_received">Recebido</string>
    <string name="status_failed">Sem êxito</string>
    <string name="status_unread">Não lida</string>
    <string name="status_rejected">Rejeitada</string>
    <string name="recipient_label">Destinatário: </string>
    <string name="status_label">Estado: </string>
    <string name="menu_insert_smiley">Inserir smiley</string>
    <string name="me">Eu</string>
    <string name="sending_message">A enviar…</string>

</resources>